La pensión vitalicia establecida en una sentencia de divorcio puede ser transformada en temporal si se considera que existe la idoneidad o aptitud del beneficiario para superar el desequilibrio económico derivado de la ruptura matrimonial. Este cambio se justifica cuando se alcanza la convicción de que no es necesario prolongar indefinidamente la percepción de la pensión, al ser factible la recuperación económica del cónyuge receptor.
El Tribunal Supremo (TS) ha reiterado este criterio en varias sentencias, como las de 27 de junio de 2011 y 23 de octubre de 2012, subrayando que, cuando el cónyuge beneficiario está en condiciones de superar el desequilibrio a medio o largo plazo, se puede limitar temporalmente la pensión compensatoria. Este enfoque refuerza la idea de que la pensión no debe ser una medida perpetua, sino una ayuda transitoria para permitir la reintegración económica del beneficiario en condiciones de igualdad.
Así, la transformación de la pensión vitalicia en temporal se basa en la evaluación de la capacidad del cónyuge para adaptarse y lograr la autosuficiencia económica, lo que permite una mayor flexibilidad en la aplicación de la compensación económica postdivorcio.